süß

puppig; niedlich; hübsch; nett; fein; knuddelig; knuffig (umgangssprachlich); putzig; goldig (umgangssprachlich); drollig; herzig (umgangssprachlich); lustig; zuckerig; süßlich; scheißfreundlich (derb); schleimig (umgangssprachlich); heuchlerisch; schmeichelnd; übertrieben freundlich; honigsüß

* * *

süß [zy:s] <Adj.>:

1. nicht sauer oder bitter, sondern den Geschmack von Zucker, Honig o. Ä. habend:

süße Trauben; die Kirschen schmecken süß.

Syn.: gesüßt, ↑ süßlich.

2. (emotional) niedlich, lieblich, hübsch o. ä. und dabei Entzücken hervorrufend:

ein süßes Mädchen; das Kleid ist süß.

Syn.: ↑ bezaubernd, ↑ entzückend, ↑ goldig, ↑ herzig, ↑ lieb, ↑ reizend.

* * *

süß 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. wie Zucker od. Honig (schmeckend)

2. wie Blüten, Backwerk (riechend)

3. 〈fig.〉

3.1 lieblich (Stimme, Klang)

3.2 süßlich

3.3 entzückend, reizend, sehr hübsch (Kind, Kleid)

● mein Süßer, meine Süße! (als zärtliche od. spottende Anrede) ● mögen Sie den Kaffee, Tee \süß? gezuckert; \süße Kirschen, Mandeln; das \süße Leben 〈fig.; umg.〉 ausschweifendes Leben; die Musik ist reichlich \süß ziemlich sentimental; \süßes Nichtstun; voll des \süßen Weines 〈poet.〉 berauscht, betrunken ● \süß aussehen, duften, riechen, schmecken; sein: du bist (einfach) \süß! ● das schmeckt widerlich \süß ● der Kuchen ist mir zu \süß [<ahd. suozi; zu idg. *suad- „süß“]

* * *

süß <Adj.> [mhd. süeʒe, ahd. suoʒi; urspr. wohl den Geschmack süßer Fruchtsäfte bezeichnend; vgl. lat. suavis = lieblich, angenehm]:

1.

a) in der Geschmacksrichtung von Zucker od. Honig liegend u. meist angenehm schmeckend; nicht sauer, bitter:

-e Trauben;

-er Wein;

süße (nicht gesäuerte) Milch;

er isst gern -e Sachen (Süßigkeiten, Kuchen o. Ä.);

<subst.:> sie essen gern Süßes;

b) in seinem Geruch süßem Geschmack entsprechend:

die Blüten haben einen -en Duft.

2.

a) (geh.) zart, lieblich klingend u. eine angenehme Empfindung hervorrufend:

eine -e Kantilene;

b) (emotional) [hübsch u.] Entzücken hervorrufend:

ein -es Gesicht;

ein -es Kind;

<subst.:> na, mein Süßer?;

c) (emotional, oft geh.) eine angenehme Empfindung auslösend:

ein -er Schmerz;

-es Nichtstun;

träum s.!

3. [übertrieben] freundlich, liebenswürdig:

ein -es Lächeln;

jmdn. mit -en Reden einlullen.

* * *

Süß, das; -es: 1. (veraltet) süße Masse, süßer Stoff. 2. (Druckerspr. landsch.) geleistete, aber noch nicht bezahlte Arbeit.